শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ১০
সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ১০ (৫৬:১০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلسَّـٰبِقُونَএবং অগ্রবর্তীরা (তো)And the foremost
- ٱلسَّـٰبِقُونَঅগ্রবর্তীই(are) the foremost
অনুবাদ
আর অগ্রবর্তীগণইতো অগ্রবর্তী।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং যারা অগ্রবর্তী হয়েছে তারা তো অগ্রবর্তীই হয়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And the forerunners, the forerunners -
Saheeh International