শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৯

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৯ (৫৬:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৪

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَصْحَـٰبُএবং লোকগুলোAnd (the) companions
• ٱلْمَشْـَٔمَةِবামহাতের(of) the left
• مَآকি (দুর্ভাগা)what
• أَصْحَـٰبُলোকগুলো(are the) companions
• ٱلْمَشْـَٔمَةِবামহাতের(of) the left

অনুবাদ

এবং বাম দিকের দল! কত হতভাগা বাম দিকের দল!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং বাম পার্শ্বস্থ দল; কেমনি (হতভাগা) বাম পার্শ্বস্থ দল!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the companions of the left - what are companions of the left?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত