শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ১৬
সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ১৬ (৫৬:১৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مُّتَّكِـِٔينَহেলানদিয়ে বসবেReclining
- عَلَيْهَاতার উপরon them
- مُتَقَـٰبِلِينَমুখোমুখি হয়েfacing each other
অনুবাদ
তারা হেলান দিয়ে বসবে, পরস্পর মুখোমুখী হয়ে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সেগুলোর উপর হেলান দিয়ে (বসবে) পরস্পর সামনাসামনি হয়ে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Reclining on them, facing each other.
Saheeh International