শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৩

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৩ (৫৬:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৪

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

শব্দে শব্দে অর্থ

• خَافِضَةٌۭ(তাহবে কাঊকে) অবনতকারীBringing down
• رَّافِعَةٌ(আবার কাঊকে) সমুন্নতকারীraising up

অনুবাদ

এটা কেহকে করবে নীচ, কেহকে করবে সমুন্নত;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কাউকে নিচুকারী, কাউকে সমুন্নতকারী;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

It will bring down [some] and raise up [others].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত