শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৫

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৫ (৫৬:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৪

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَبُسَّتِএবং ছিন্নভিন্ন করা হবেAnd will be crumbled
• ٱلْجِبَالُপাহারসমূহকেthe mountains
• بَسًّۭاছিন্নভিন্ন করার মতো(with awful) crumbling

অনুবাদ

এবং পবর্তমালা চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে পড়বে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং পর্বতমালা ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র হয়ে যাবে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the mountains are broken down, crumbling

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত