শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৫৭

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৫৭ (৫৬:৫৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৬

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• نَحْنُআমরাWe
• خَلَقْنَـٰكُمْতোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি[We] created you
• فَلَوْلَاকেন তবুও নাso why (do) not
• تُصَدِّقُونَতোমার বিশ্বাস করyou admit the truth

অনুবাদ

আমিই তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি, তাহলে কেন তোমরা বিশ্বাস করছনা?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি। সুতরাং তোমরা কেন সত্য স্বীকার করছো না?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

We have created you, so why do you not believe?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত