শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৬৬
সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৬৬ (৫৬:৬৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّا(বলবে) আমরা নিশ্চয়ইIndeed, we
- لَمُغْرَمُونَঅবশ্যই ঋণগ্রস্ত হয়েছিsurely are laden with debt
অনুবাদ
বলবেঃ আমাদেরতো সর্বনাশ হয়েছে!
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বলবেঃ আমরা তো ঋণের চাপে পড়ে গেলাম;
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যে, ‘আমাদের তো সর্বনাশ হয়েছে!
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[Saying], "Indeed, we are [now] in debt;
Saheeh International