শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৭৫

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৭৫ (৫৬:৭৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৬

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَلَآঅতঃপর নাBut nay
• أُقْسِمُশপথ করছি আমিI swear
• بِمَوَٰقِعِঅস্ত যাওয়ার স্থানেরby setting
• ٱلنُّجُومِতারকা গুলোর(of) the stars

অনুবাদ

আমি শপথ করছি নক্ষত্র রাজির অস্তাচলের!

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং আমায় শপথ রইলো ওই সব স্থানের, যেখানে তারকারাজি অস্তমিত হয়!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then I swear by the setting of the stars,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত