শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৯২

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৯২ (৫৬:৯২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৭

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأَمَّآআরBut
• إِنযদিif
• كَانَসে হয়he was
• مِنَঅন্তর্ভুক্তof
• ٱلْمُكَذِّبِينَমিথ্যারোপকারীদেরthe deniers
• ٱلضَّآلِّينَপথভ্রষ্টদেরthe astray

অনুবাদ

কিন্তু সে যদি সত্য অস্বীকারকারী ও বিভ্রান্তদের অন্যতম হয় –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যদি অস্বীকারকারী পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হয়;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But if he was of the deniers [who were] astray,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত