শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ওয়াকিয়া › আয়াত ৯১

সূরা আল-ওয়াকিয়া, আয়াত ৯১ (৫৬:৯১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৭ · পৃষ্ঠা ৫৩৭

فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَسَلَـٰمٌۭতবে (বলা হবে) সালামThen, peace
• لَّكَতোমার জন্যfor you
• مِنْঅন্তর্ভুক্ত[from]
• أَصْحَـٰبِলোকদের(the) companions
• ٱلْيَمِينِডান হাতের(of) the right

অনুবাদ

তাকে বলা হবেঃ হে দক্ষিণ পার্শ্ববর্তী! তোমার প্রতি শান্তি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তবে হে মাহবূব! আপনার উপর ‘সালাম’ হোক, ডান পার্শ্বস্থদের নিকট থেকে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ওয়াকিয়া পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত