শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ২

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ২ (৬৮:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَآনাNot
• أَنتَতুমিyou (are)
• بِنِعْمَةِঅনুগ্রহেby (the) Grace
• رَبِّكَতোমার রবের(of) your Lord
• بِمَجْنُونٍۢপাগলa madman

অনুবাদ

তোমার রবের অনুগ্রহে তুমি উম্মাদ নও।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনি আপনার রবের অনুগ্রহে উন্মাদ নন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত