শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ৩

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ৩ (৬৮:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৪

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَإِنَّএবং নিশ্চয়And indeed
• لَكَতোমার জন্যfor you
• لَأَجْرًاঅবশ্যই(আছে) পুরস্কারsurely (is) a reward
• غَيْرَছাড়াwithout
• مَمْنُونٍۢশেষend

অনুবাদ

তোমার জন্য অবশ্যই রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং অবশ্যই আপনার জন্য অশেষ পুরষ্কার রয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত