শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ৩৬
সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ৩৬ (৬৮:৩৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مَاকিWhat
- لَكُمْতোমাদের হয়েছে(is) for you
- كَيْفَকেমনHow
- تَحْكُمُونَতোমরা বিচার কর(do) you judge
অনুবাদ
তোমাদের কি হয়েছে? তোমাদের এ কেমন সিদ্ধান্ত?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমাদের কি হল ? তোমরা কেমন সিদ্ধান্ত দিচ্ছ?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তোমাদের কি হয়েছে, কেমন মন্তব্য করছো?
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
What is [the matter] with you? How do you judge?
Saheeh International