শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বালাম › আয়াত ৪৭

সূরা আল-ক্বালাম, আয়াত ৪৭ (৬৮:৪৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৬

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَمْকিOr
• عِندَهُمُতাদের কাছে আছে(is) with them
• ٱلْغَيْبُগায়েবের(জ্ঞান)the unseen
• فَهُمْবা তারাso they
• يَكْتُبُونَলিখে রাখেwrite it

অনুবাদ

তাদের কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, তারা তা লিখে রাখে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

না তাদের কাছে গায়বের খবর আছে? অতঃপর তারা তা লিপিবদ্ধ করে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কিংবা তাদের নিকট অদৃশ্যের জ্ঞান রয়েছে যে, তারা লিপিবদ্ধ করছে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বালাম পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত