শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ২১

সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ২১ (৬৯:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৭

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَهُوَসে অতংপরSo he
• فِىমধ্যে হবে(will be) in
• عِيشَةٍۢজীবনেরa life
• رَّاضِيَةٍۢসন্তোষজনকpleasant

অনুবাদ

সুতরাং সে যাপন করবে সন্তোষজনক জীবন –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সুতরাং সে মনোরম শান্তিতে রয়েছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So he will be in a pleasant life -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হাক্বাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত