শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ২০

সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ২০ (৬৯:২০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৭

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنِّىনিশ্চয়ই, আমিIndeed, I
• ظَنَنتُমনে করেছিলামwas certain
• أَنِّىআমি যেthat I
• مُلَـٰقٍসাক্ষাৎকারী(will) meet
• حِسَابِيَهْআমার হিসাবেরmy account

অনুবাদ

আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আমার দৃঢ় বিশ্বাস ছিলো যে, আমি আমার হিসাবের সম্মুখীন হবো’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হাক্বাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত