শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ২৩
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ২৩ (৬৯:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قُطُوفُهَاতার ফলরাশি (থাকবে)Its clusters of fruits
- دَانِيَةٌۭনিকটেhanging near
অনুবাদ
যার ফলরাশি অবনমিত থাকবে নাগালের মধ্যে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তার ফলসমূহ অবনমিত থাকবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যার ফলের গুচ্ছ ঝুকে পড়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Its [fruit] to be picked hanging near.
Saheeh International