শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাক্বাহ › আয়াত ৫০
সূরা আল-হাক্বাহ, আয়াত ৫০ (৬৯:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّهُۥএবং নিশ্চয় তাAnd indeed, it
- لَحَسْرَةٌআক্ষেপের(is) surely a regret
- عَلَىউপরupon
- ٱلْكَـٰفِرِينَকাফিরদের.the disbelievers
অনুবাদ
এবং এই কুরআন নিশ্চয়ই কাফিরদের অনুশোচনার কারণ হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় তা কাফিরদের উপর অনুশোচনা।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
Saheeh International