শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'রাফ › আয়াত ১২০

সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১২০ (৭:১২০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৯ · পৃষ্ঠা ১৬৪

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَأُلْقِىَএবং নত করে দিলোAnd fell down
• ٱلسَّحَرَةُজাদুকরদেরকেthe magicians
• سَـٰجِدِينَসিজদাকারী (হিসেবে)prostrate

অনুবাদ

যাদুকরেরা তখন সাজদাহবনত হল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং যাদুকররা সেজদায় পড়ে গেল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যাদুকরদেরকে সাজদায় পতিত করা হলো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the magicians fell down in prostration [to Allāh].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আ'রাফ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত