শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আ'রাফ › আয়াত ১৫
সূরা আল-আ'রাফ, আয়াত ১৫ (৭:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قَالَ(আল্লাহ) বললেন(Allah) said
- إِنَّكَনিশ্চয়ই তুমিIndeed, you
- مِنَঅন্তর্ভুক্ত(are) of
- ٱلْمُنظَرِينَঅবকাশ প্রাপ্তদেরthe ones given respite
অনুবাদ
আল্লাহ বললেনঃ তোকে অবকাশ দেয়া হল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহ বললেনঃ তোকে সময় দেয়া হল।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
বললেন, ‘তোমাকে অবকাশ দেয়া হলো’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[Allāh] said, "Indeed, you are of those reprieved."
Saheeh International