শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ১৩
সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ১৩ (৭০:১৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَفَصِيلَتِهِআর তার জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকেAnd his nearest kindred
- ٱلَّتِىযাwho
- تُـْٔوِيهِতাকে আশ্রয় দেয়sheltered him
অনুবাদ
তার জ্ঞাতি গোষ্ঠিকে যারা তাকে আশ্রয় দিত –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আপন জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যা’তে তার আশ্রয়স্থল রয়েছে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And his nearest kindred who shelter him.
Saheeh International