শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ১৫

সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ১৫ (৭০:১৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৯

كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كَلَّآ ۖঅবশ্যই নহে!By no means
• إِنَّهَاনিশ্চয় তাIndeed, it (is)
• لَظَىٰলেলিহান আগুনsurely a Flame of Hell

অনুবাদ

না, কখনই নয়, ইহাতো লেলিহান অগ্নি –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কখনই নয়। নিশ্চয় এটা লেলিহান অগ্নি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

না, কখনো নয়। তাতো লেলিহান আগুন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

No! Indeed, it is the Flame [of Hell],

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাআরিজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত