শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ২১
সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২১ (৭০:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِذَاএবং কখনAnd when
- مَسَّهُতাকে স্পর্শ করেtouches him
- ٱلْخَيْرُকল্যাণthe good
- مَنُوعًاকৃপণ হয়withholding
অনুবাদ
আর যখন কল্যাণ তাকে স্পর্শ করে তখন সে হয় অতি কৃপণ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয়, তখন কৃপণ হয়ে যায়।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং যখন মঙ্গল হয়, তখন কার্পণ্যকারী।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And when good touches him, withholding [of it],
Saheeh International