শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ২৭

সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২৭ (৭০:২৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৯

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِينَএবং যারাAnd those who
• هُم[তারা][they]
• مِّنْথেকেof
• عَذَابِআযাব(the) punishment
• رَبِّهِمতাদের রবের(of) their Lord
• مُّشْفِقُونَভয়কারী(are) fearful

অনুবাদ

আর যারা তাদের রবের শাস্তি সম্পর্কে ভীত সন্ত্রস্ত,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং যারা তাদের পালনকর্তার শাস্তির সম্পর্কে ভীত-কম্পিত।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই সব লোক যারা আপন রবের শাস্তিকে ভয় করতে থাকে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাআরিজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত