শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাআরিজ › আয়াত ২৮

সূরা আল-মাআরিজ, আয়াত ২৮ (৭০:২৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৬৯

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنَّনিশ্চয়Indeed
• عَذَابَআযাব(the) punishment
• رَبِّهِمْতাদের রবের(of) your Lord
• غَيْرُনয়(is) not
• مَأْمُونٍۢনিরাপদto be felt secure (of)

অনুবাদ

নিশ্চয়ই তাদের রবের শাস্তি হতে নিঃশঙ্ক থাকা যায়না –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় তাদের পালনকর্তার শাস্তি থেকে নিঃশঙ্কা থাকা যায় না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় তাদের রবের শাস্তি ভয়শূন্য হয়ে থাকার বস্তু নয়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মাআরিজ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত