শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ১১
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ১১ (৭৪:১১) - শব্দে শব্দে অর্থ
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- ذَرْنِىআমাকে ছাড়Leave Me
- وَمَنْআর যাকেand whom
- خَلَقْتُআমি সৃষ্টি করেছিI created
- وَحِيدًۭاএকেলাalone
অনুবাদ
আমাকে ছেড়ে দাও এবং তাকে, যাকে আমি সৃষ্টি করেছি অসাধারণ করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যাকে আমি অনন্য করে সৃষ্টি করেছি, তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তাকে আমার উপর ছেড়ে দাও আমি একাই যাকে সৃষ্টি করেছি;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Leave Me with the one I created alone
Saheeh International