শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুদ্দাস্সির › আয়াত ৪০
সূরা আল-মুদ্দাস্সির, আয়াত ৪০ (৭৪:৪০) - শব্দে শব্দে অর্থ
فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فِىমধ্যেIn
- جَنَّـٰتٍۢবেহেশতেরGardens
- يَتَسَآءَلُونَজিজ্ঞাসা পরস্পরে করবেasking each other
অনুবাদ
তারা থাকবে উদ্যানে এবং তারা পরস্পরে জিজ্ঞাসাবাদ করবে –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা থাকবে জান্নাতে এবং পরস্পরে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
জান্নাতগুলোর মধ্যে জিজ্ঞাসা করে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[Who will be] in gardens, questioning each other
Saheeh International