শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ১
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ১ (৭৫:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَآনাNay
- أُقْسِمُকসম খাচ্ছিI swear
- بِيَوْمِদিনেরby (the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِকিয়ামাতের(of) the Resurrection
অনুবাদ
আমি শপথ করছি কিয়ামাত দিবসের।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ক্বিয়ামত দিবসের শপথ স্মরণ করছি;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
I swear by the Day of Resurrection
Saheeh International