শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ২

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ২ (৭৫:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৭

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَلَآএবং নাAnd nay
• أُقْسِمُশপথ করছি আমিI swear
• بِٱلنَّفْسِমনেরby the soul
• ٱللَّوَّامَةِতিরস্কারকারীself-accusing

অনুবাদ

আরও শপথ করছি তিরস্কারকারী আত্মার।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই আত্নার শপথ, যা নিজেকে খুব তিরস্কার করে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বিয়ামাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত