শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ১২
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ১২ (৭৫:১২) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِلَىٰদিকেTo
- رَبِّكَতোমার রবেরyour Lord
- يَوْمَئِذٍসেদিনthat Day
- ٱلْمُسْتَقَرُّঅবস্থানহল(is) the place of rest
অনুবাদ
সেদিন ঠাঁই হবে তোমার রবের নিকট।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনার পালনকর্তার কাছেই সেদিন ঠাঁই হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
সেদিন তোমার রবেরই দিকে গিয়ে দাড়াতে হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Saheeh International