শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ২০

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ২০ (৭৫:২০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৮

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كَلَّاকক্ষন নাNo
• بَلْবরংBut
• تُحِبُّونَতোমরা পছন্দ করোyou love
• ٱلْعَاجِلَةَপার্থিব জীবনthe immediate

অনুবাদ

না, তোমরা প্রকৃত পক্ষে পার্থিব জীবনকে ভালবাস।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কখনও না, বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালবাস

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কেউ নয়, বরং হে কাফিরগণ! তোমরা পদতলের (পৃথিবী) ভালোবাসা রাখছো;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

No! But you [i.e., mankind] love the immediate

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বিয়ামাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত