শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ১৯
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ১৯ (৭৫:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّঅতঃপরThen
- إِنَّনিশ্চয়indeed
- عَلَيْنَاআমাদের দায়িত্বupon Us
- بَيَانَهُۥতা ব্যাখ্যা দেয়া(is) its explanation
অনুবাদ
অতঃপর এর বিশদ ব্যাখ্যার দায়িত্ব আমারই।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এরপর বিশদ বর্ণনা আমারই দায়িত্ব।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর নিশ্চয় এর সূক্ষ্ণ বিষয়াদি আপনার নিকট প্রকাশ করা আমার দায়িত্ব।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then upon Us is its clarification [to you].
Saheeh International