শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ২৪
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ২৪ (৭৫:২৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَوُجُوهٌۭএবং কিছু মুখAnd faces
- يَوْمَئِذٍۭসে দিনthat Day
- بَاسِرَةٌۭস্লান হবে(will be) distorted
অনুবাদ
কোন কোন মুখমন্ডল হয়ে পড়বে বিবর্ণ।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আর অনেক মুখমন্ডল সেদিন উদাস হয়ে পড়বে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং কিছু মুখমণ্ডল সেদিন বিকৃত হয়ে থাকবে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And [some] faces, that Day, will be contorted,
Saheeh International