শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ৩৫
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৩৫ (৭৫:৩৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ثُمَّএরপরThen
- أَوْلَىٰদুুর্ভোগwoe
- لَكَতোমার জন্যto you
- فَأَوْلَىٰٓদুর্ভোগ অতঃপরand woe
অনুবাদ
আবার তোমার দুর্ভোগের উপর দুর্ভোগ!
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
অতঃপর, তোমার দুর্ভোগের উপর দূর্ভোগ।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর তোমার দুর্ভোগ এসে ঠেকেছে, এখনই এসে ঠেকেছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Then woe to you, and woe!
Saheeh International