শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ৪০

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৪০ (৭৫:৪০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৮

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• أَلَيْسَনয় কিIs not
• ذَٰلِكَসেই[that]
• بِقَـٰدِرٍসক্ষম(He) Able
• عَلَىٰٓএতে[over]
• أَنযেto
• يُحْـِۧىَজীবিত করবেনgive life
• ٱلْمَوْتَىٰমৃত্যুকে(to) the dead

অনুবাদ

তবুও কি সেই স্রষ্টা মৃতকে পুনর্জীবিত করতে সক্ষম নন?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তবুও কি সেই আল্লাহ মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যিনি এতো কিছু করেছেন তিনি কি মৃতকে জীবিত করতে পারবেন না?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Is not that [Creator] Able to give life to the dead?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বিয়ামাহ

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত