শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ৩৯

সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৩৯ (৭৫:৩৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৭৮

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَجَعَلَবানালেন অতঃপরThen made
• مِنْهُতা থেকেof him
• ٱلزَّوْجَيْنِদুই জোড়াtwo kinds
• ٱلذَّكَرَপুরুষ(the) male
• وَٱلْأُنثَىٰٓও নাড়িand the female

অনুবাদ

অতঃপর তিনি তা হতে সৃষ্টি করেন যুগল নর ও নারী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর তা থেকে সৃষ্টি করেছেন যুগল নর ও নারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তা থেকে যুগল সৃষ্টি করেছেন- পুরুষ ও নারী।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And made of him two mates, the male and the female.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ক্বিয়ামাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত