শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ক্বিয়ামাহ › আয়াত ৭
সূরা আল-ক্বিয়ামাহ, আয়াত ৭ (৭৫:৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَإِذَاযখন অতঃপরSo when
- بَرِقَস্থির হয়ে যাবেis dazzled
- ٱلْبَصَرُচক্ষুthe vision
অনুবাদ
যখন চক্ষু স্থির হয়ে যাবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যখন দৃষ্টি চমকে যাবে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর যেদিন চক্ষু স্থির হয়ে যাবে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
So when vision is dazzled.
Saheeh International