শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ২৩

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ২৩ (৭৭:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৮১

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَقَدَرْنَاআমরা ক্ষমতাবান অতএব ছিলামSo We measured
• فَنِعْمَকত উত্তম অতএবand Best
• ٱلْقَـٰدِرُونَক্ষমতার অধিকারী(are We to) measure

অনুবাদ

আমি এটাকে গঠন করেছি পরিমিতভাবে, আমি কত নিপুণ স্রষ্টা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর আমি পরিমিত আকারে সৃষ্টি করেছি, আমি কত সক্ষম স্রষ্টা?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আমি পরিমাণ নির্ণয় করেছি; সুতরাং আমি কতই উত্তম শক্তিমান!

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And We determined [it], and excellent [are We] to determine.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুরসালাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত