শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত
সূরা আল-মুরসালাত (المرسلات) - শব্দে শব্দে অর্থ
আয়াত ১
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا
শপথ কল্যাণ স্বরূপ প্রেরিত বায়ুর;
আয়াত ২
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا
আর প্রলয়ঙ্করী ঝটিকার;
আয়াত ৩
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا
শপথ সঞ্চালনকারী বায়ুর;
আয়াত ৪
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا
আর মেঘপুঞ্জ বিচ্ছিন্নকারী বায়ুর।
আয়াত ৫
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا
এবং তার, যে মানুষের অন্তরে পৌঁছে দেয় উপদেশ –
আয়াত ৬
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
অনুশোচনা স্বরূপ অথবা সতর্কতা স্বরূপ।
আয়াত ৭
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
নিশ্চয়ই তোমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে তা অবশ্যম্ভাবী।
আয়াত ৮
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
যখন নক্ষত্ররাজির আলো নির্বাপিত হবে,
আয়াত ৯
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
আয়াত ১০
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
এবং যখন পর্বতমালা উম্মুলিত ও বিক্ষিপ্ত হবে,
আয়াত ১১
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
এবং রাসূলগণের নিরূপিত সময় উপস্থিত হবে।
আয়াত ১২
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
এই সমূদয় স্থগিত রাখা হয়েছে কোন দিনের জন্য?
আয়াত ১৩
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
বিচার দিনের জন্য।
আয়াত ১৪
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
বিচার দিন সম্বন্ধে তুমি জান কি?
আয়াত ১৫
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ১৬
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
আমি কি পূর্ববর্তীদেরকে ধ্বংস করিনি?
আয়াত ১৭
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
অতঃপর আমি পরবর্তীদেরকে তাদের অনুগামী করব।
আয়াত ১৮
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
অপরাধীদের প্রতি আমি এরূপই করে থাকি।
আয়াত ১৯
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ২০
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি হতে সৃষ্টি করিনি?
আয়াত ২১
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
অতঃপর আমি তা স্থাপন করেছি নিরাপদ আধারে।
আয়াত ২২
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত।
আয়াত ২৩
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ
আমি এটাকে গঠন করেছি পরিমিতভাবে, আমি কত নিপুণ স্রষ্টা।
আয়াত ২৪
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ২৫
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
আমি কি ভূমিকে সৃষ্টি করিনি ধারণকারী রূপে –
আয়াত ২৬
أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا
জীবিত ও মৃতের জন্য?
আয়াত ২৭
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا
আমি তাতে স্থাপন করেছি সুদৃঢ় উচ্চ পর্বতমালা এবং তোমাদেরকে দিয়েছি সুপেয় পানি।
আয়াত ২৮
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ২৯
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
তোমরা যাকে অস্বীকার করতে, চল তারই দিকে।
আয়াত ৩০
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ
চল তিন কুন্ডল বিশিষ্ট ছায়ার দিকে।
আয়াত ৩১
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
যে ছায়া শীতল নয় এবং যা রক্ষা করেনা অগ্নি শিখা হতে।
আয়াত ৩২
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
ইহা উৎক্ষেপ করবে অট্টালিকা তুল্য বৃহৎ স্ফুলিংগ।
আয়াত ৩৩
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ
উহা পীতবর্ণ উষ্ট্রশ্রেণী সদৃশ।
আয়াত ৩৪
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ৩৫
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
ইহা এমন একদিন যেদিন কারও বাকস্ফুর্তি হবেনা।
আয়াত ৩৬
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
এবং তাদেরকে ওযর পেশ করার অনুমতি দেয়া হবেনা।
আয়াত ৩৭
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ৩৮
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
ইহাই ফাইসালার দিন, আমি একত্রিত করব তোমাদেরকে এবং পূর্ববর্তীদেরকে।
আয়াত ৩৯
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
তোমাদের কোন অপকৌশল থাকলে তা প্রয়োগ কর আমার বিরুদ্ধে।
আয়াত ৪০
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ৪১
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَـٰلٍ وَعُيُونٍ
মুত্তাকীরা থাকবে ছায়ায় ও প্রস্রবণ বহুল স্থানে।
আয়াত ৪২
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
তাদের বাঞ্ছিত ফলমূলের প্রাচুর্যের মধ্যে।
আয়াত ৪৩
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
তোমাদের কর্মের পুরস্কার স্বরূপ তোমরা তৃপ্তির সাথে পানাহার কর।
আয়াত ৪৪
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
এভাবে আমি সৎ কর্মপরায়ণদেরকে পুরস্কৃত করে থাকি।
আয়াত ৪৫
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ৪৬
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
তোমরা পানাহার কর এবং ভোগ করে লও অল্প কিছুদিন, তোমরাতো অপরাধী।
আয়াত ৪৭
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
আয়াত ৪৮
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
যখন তাদেরকে বলা হয়ঃ ‘আল্লাহর প্রতি নত হও’, তারা নত হয়না।
আয়াত ৪৯
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
আয়াত ৫০
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
সুতরাং তারা কোন্ কথায় এরপর বিশ্বাস স্থাপন করবে?
এই সূরার শব্দার্থ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ
সব সূরা
- ১. আল-ফাতিহা
- ২. আল-বাকারাহ
- ৩. আল-'ইমরান
- ৪. আন-নিসা
- ৫. আল-মায়িদাহ
- ৬. আল-আন'আম
- ৭. আল-আ'রাফ
- ৮. আল-আনফাল
- ৯. আত-তাওবাহ
- ১০. ইউনুস
- ১১. হুদ
- ১২. ইউসুফ
- ১৩. আর-রাদ
- ১৪. ইবরাহীম
- ১৫. আল-হিজর
- ১৬. আন্-নাহল
- ১৭. বানী ইসরাঈল
- ১৮. আল-কাহফ
- ১৯. মারইয়াম
- ২০. ত্ব-হা
- ২১. আল-আম্বিয়া
- ২২. আল-হাজ্জ
- ২৩. আল-মু’মিনুন
- ২৪. আন্-নূর
- ২৫. আল-ফুরক্বান
- ২৬. আশ-শু'আরা
- ২৭. আন্-নামাল
- ২৮. আল-কাসাস
- ২৯. আল-'আনকাবূত
- ৩০. আর-রুম
- ৩১. লুকমান
- ৩২. আস-সাজদাহ
- ৩৩. আল-আহযাব
- ৩৪. সাবা
- ৩৫. ফাত্বির
- ৩৬. ইয়া-সীন
- ৩৭. আস-সাফফাত
- ৩৮. সোয়াদ
- ৩৯. আয-যুমার
- ৪০. আল-মু'মিন বা গাফির
- ৪১. হা-মীম-সাজদাহ বা ফুসসিলাত
- ৪২. আশ-শুরা
- ৪৩. আয-যুখরুফ
- ৪৪. আদ-দুখান
- ৪৫. আল-জাসিয়া
- ৪৬. আল-আহকাফ
- ৪৭. মুহাম্মাদ
- ৪৮. আল-ফাতহ
- ৪৯. আল-হুজুরাত
- ৫০. ক্বা-ফ
- ৫১. আয-যারিয়াত
- ৫২. আত-তূর
- ৫৩. আন-নাজম
- ৫৪. আল-কামার
- ৫৫. আর-রহমান
- ৫৬. আল-ওয়াকিয়া
- ৫৭. আল-হাদীদ
- ৫৮. আল-মুজাদালাহ
- ৫৯. আল-হাশর
- ৬০. আল-মুমতাহিনাহ
- ৬১. আস-সফ
- ৬২. আল-জুমু'আহ
- ৬৩. আল-মুনাফিকুন
- ৬৪. আত-তাগাবুন
- ৬৫. আত-তালাক্ব
- ৬৬. আত-তাহরিম
- ৬৭. আল-মুলক
- ৬৮. আল-ক্বালাম
- ৬৯. আল-হাক্বাহ
- ৭০. আল-মাআরিজ
- ৭১. নুহ
- ৭২. আল-জীন
- ৭৩. আল-মুযযাম্মিল
- ৭৪. আল-মুদ্দাস্সির
- ৭৫. আল-ক্বিয়ামাহ
- ৭৬. আদ-দাহ্র বা আল-ইনসান
- ৭৭. আল-মুরসালাত
- ৭৮. আন-নাবা
- ৭৯. আন-নাযি'আত
- ৮০. আবাসা
- ৮১. আত-তাকভীর
- ৮২. আল-ইনফিতার
- ৮৩. আল-মুতাফফিফীন
- ৮৪. আল-ইনশিক্বাক্ব
- ৮৫. আল-বুরুজ
- ৮৬. আত-তারিক্ব
- ৮৭. আল-আ'লা
- ৮৮. আল-গাশিয়াহ
- ৮৯. আল-ফাজ্র
- ৯০. আল-বালাদ
- ৯১. আশ-শামস
- ৯২. আল-লাইল
- ৯৩. আদ-দুহা
- ৯৪. আল-ইন'শিরাহ
- ৯৫. আত-ত্বীন
- ৯৬. আল-আলাক্ব
- ৯৭. আল-ক্বাদর
- ৯৮. আল-বাইয়্যিনাহ
- ৯৯. আল-যিলযাল
- ১০০. আল-আদিয়াত
- ১০১. আল-ক্বারি'আহ
- ১০২. আত-তাকাসুর
- ১০৩. আল-আসর
- ১০৪. আল-হুমাযাহ
- ১০৫. আল-ফীল
- ১০৬. কুরাইশ
- ১০৭. আল-মাউন
- ১০৮. আল-কাউসার
- ১০৯. আল-কাফিরুন
- ১১০. আন-নাসর
- ১১১. আল-মাসাদ / লাহাব
- ১১২. আল-ইখলাস
- ১১৩. আল-ফালাক্ক
- ১১৪. আন-নাস