শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ৩৫
সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৩৫ (৭৭:৩৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- هَـٰذَا(সেই) এইThis
- يَوْمُদিন(is) a Day
- لَاনাnot
- يَنطِقُونَতোমরা কথা বলবেthey will speak
অনুবাদ
ইহা এমন একদিন যেদিন কারও বাকস্ফুর্তি হবেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এটা এমন দিন, যেদিন কেউ কথা বলবে না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এটা এমন দিন যে, তারা না কথা বলতে পারবে;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
This is a Day they will not speak,
Saheeh International