শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ৪৬

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৪৬ (৭৭:৪৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৮১

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• كُلُوا۟তোমরা খাওEat
• وَتَمَتَّعُوا۟ও আস্বাদন করোand enjoy yourselves
• قَلِيلًاকিছুুকালa little
• إِنَّكُمতোমরা প্রকৃত পক্ষেindeed, you
• مُّجْرِمُونَঅপরাধী(are) criminals

অনুবাদ

তোমরা পানাহার কর এবং ভোগ করে লও অল্প কিছুদিন, তোমরাতো অপরাধী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কাফেরগণ, তোমরা কিছুদিন খেয়ে নাও এবং ভোগ করে নাও। তোমরা তো অপরাধী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কিছুদিন আহার করে নাও ও ভোগ করে নাও। নিশ্চয় তোমরা অপরাধী।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুরসালাত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত