শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মুরসালাত › আয়াত ৫০

সূরা আল-মুরসালাত, আয়াত ৫০ (৭৭:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২৯ · পৃষ্ঠা ৫৮১

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَبِأَىِّআর কোন তাহলেThen in what
• حَدِيثٍۭকালাম (থাকতে পারে)statement
• بَعْدَهُۥতার পর (কুরআনের)after it
• يُؤْمِنُونَতারা ইমান (যার উপর) আনবেwill they believe

অনুবাদ

সুতরাং তারা কোন্ কথায় এরপর বিশ্বাস স্থাপন করবে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এখন কোন কথায় তারা এরপর বিশ্বাস স্থাপন করবে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর এর পরে কোন্‌ কথার উপর ঈমান আনবে?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মুরসালাত

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত