শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ২৩

সূরা আন-নাবা, আয়াত ২৩ (৭৮:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮২

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَّـٰبِثِينَতারা অবস্থানকারী হবে(They will) be remaining
• فِيهَآতার মধ্যেtherein
• أَحْقَابًۭاযুগ যুগ ধরে(for) ages

অনুবাদ

সেখানে তারা যুগ যুগ ধরে অবস্থান করবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা তথায় শতাব্দীর পর শতাব্দী অবস্থান করবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তারা তাতে যুগ যুগ ধরে থাকবে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

In which they will remain for ages [unending].

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত