শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ২৪

সূরা আন-নাবা, আয়াত ২৪ (৭৮:২৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮২

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَّاনাNot
• يَذُوقُونَতারা স্বাদ গ্রহণ করবেthey will taste
• فِيهَاতার মধ্যেtherein
• بَرْدًۭاঠাণ্ডাcoolness
• وَلَاআর নাand not
• شَرَابًاপানীয়any drink

অনুবাদ

সেখানে তারা আস্বাদন করতে পাবেনা কোন ঠান্ডা কিংবা (অন্য) কোন পানীয়-

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তথায় তারা কোন শীতল এবং পানীয় আস্বাদন করবে না;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

(তারা) তাতে কোন প্রকার ঠাণ্ডার আস্বাদ পাবে না এবং না কোন পানীয়-

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They will not taste therein [any] coolness or drink.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত