শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ২৫

সূরা আন-নাবা, আয়াত ২৫ (৭৮:২৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮২

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِلَّاএ ব্যতীতExcept
• حَمِيمًۭاউত্তপ্ত পানিscalding water
• وَغَسَّاقًۭاও পুঁজand purulence

অনুবাদ

উত্তপ্ত পানি ও পুঁজ ব্যতীত;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কিন্তু (পাবে শুধু) ফুটন্ত পানি এবং দোযখবাসীদের জ্বলন্ত পুঁজ;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Except scalding water and [foul] purulence -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত