শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ৩৫

সূরা আন-নাবা, আয়াত ৩৫ (৭৮:৩৫) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৩

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• لَّاনাNot
• يَسْمَعُونَতারা শুনবেthey will hear
• فِيهَاতার মধ্যেtherein
• لَغْوًۭاকোনো অসার কথাany vain talk
• وَلَاআর নাand not
• كِذَّٰبًۭاমিথ্যাany falsehood

অনুবাদ

সেখানে তারা শুনবেনা অসার ও মিথ্যা বাক্য;

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা তথায় অসার ও মিথ্যা বাক্য শুনবে না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যার মধ্যে না কোন অনর্থক কথা শুনবে, না মিথাবাদ;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

No ill speech will they hear therein or any falsehood -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত