শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাবা › আয়াত ৯

সূরা আন-নাবা, আয়াত ৯ (৭৮:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮২

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَجَعَلْنَاএবং আমরা বানিয়েছিAnd We made
• نَوْمَكُمْতোমাদের ঘুমকেyour sleep
• سُبَاتًۭاবিশ্রাম (শান্তির বাহন)(for) rest

অনুবাদ

তোমাদের জন্য নিদ্রাকে করে দিয়েছি বিশ্রাম,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তোমাদের নিদ্রাকে করেছি ক্লান্তি দূরকারী,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তোমাদের নিদ্রাকে করেছি আরাম,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And made your sleep [a means for] rest

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাবা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত