শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ১৪
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ১৪ (৭৯:১৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَإِذَاঅতঃপর তখনইAnd behold
- هُمতারাThey
- بِٱلسَّاهِرَةِখোলা ময়দানে (হবে)(will be) awakened
অনুবাদ
ফলে তখনই মাইদানে তাদের আবির্ভাব হবে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তখনই তারা ময়দানে আবির্ভূত হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তখনি তারা খোলা মাঠে এসে পড়বে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
Saheeh International