শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৬

সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৬ (৭৯:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৫৮৩

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَوْمَসেদিন(The) Day
• تَرْجُفُপ্রকম্পিত করবেwill quake
• ٱلرَّاجِفَةُপ্রথম শিংগাধ্বনিthe quaking one

অনুবাদ

সেদিন প্রথম শিঙ্গাধ্বনি প্রকম্পিত করবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যেদিন কম্পনকারী কম্পন করবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাযি'আত পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত