শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাযি'আত › আয়াত ৫
সূরা আন-নাযি'আত, আয়াত ৫ (৭৯:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- فَٱلْمُدَبِّرَٰتِঅতঃপর (শপথ) কার্যনির্বাহী (ফেরেশতাদের)And those who arrange
- أَمْرًۭا(যারা পরিচালনা করে) কর্ম(the) matter
অনুবাদ
অতঃপর যারা সকল কর্ম নির্বাহ করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
শপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
অতঃপর কাজের ব্যবস্থাপনা করে যে, কাফিরদের উপর অবশ্য শাস্তি আপতিত হবে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And those who arrange [each] matter,
Saheeh International